(no subject)

Prendre la langue au sérieux

En français dans le texte


Dans son dernier ouvrage (1), Claude Hagège, professeur au Collège de France, cite l’écrivain britannique T. B. Macaulay, qui, en 1835, assignait à la colonisation de l’Inde la mission de former « une classe d’individus indiens de sang et de couleur, mais anglais par leurs goûts, leurs opinions, leurs valeurs et leur intellect ». Un peu moins de deux siècles plus tard, l’entreprise de colonisation des esprits des « élites » – qui disent aux peuples ce qu’ils doivent penser – ne se limite pas au sous-continent asiatique, elle est planétaire ; elle sert moins les intérêts politiques du Royaume-Uni que ceux des Etats-Unis, en tant que promoteurs et premiers bénéficiaires de la mondialisation néolibérale ; mais elle a toujours comme principal vecteur la diffusion de l’anglais.

Ce n’est pas chez la majorité des spécialistes de linguistique qu’il faut chercher une explication à ce phénomène : avec une naïveté déconcertante, ils croient à une sorte de marché naturel des langues, et ils scrutent la montée de telle d’entre elles ou la mort de telle autre à la manière dont les investisseurs suivent, les bras ballants, les hauts et les bas des cours de Wall Street. Mettant à nu l’ignorance de beaucoup de ses collègues, Claude Hagège montre, au contraire, que seule l’intervention de l’Etat a permis à certaines langues (hongrois, finnois, tchèque, estonien, hébreu moderne, etc.) de survivre ou de s’adapter à la modernité. Surtout, il montre la « solidarité naturelle » qui, depuis Adam Smith et David Ricardo, « unit l’idéologie libre-échangiste et la langue anglaise ».
Read more...Collapse )
http://www.monde-diplomatique.fr/2006/09/CASSEN/13932

Une culture française au Canada?

Salut tout le monde! Je viens de m'adhérer à la communauté. Je ne suis pas francophone, mais je suis étudiante de la langue française.

Je voulais vous demander votre opinion sur l'état existant ou nonexistant d'une «culture française au Canada». C'est une question que j'examine présentement dans un de mes cours. Lorsque je ne suis pas même francophone, j'éprouve des difficultés à orienter ma recherche. Comme francophones hors Québec, est-ce que vous vous identifiez avec les francophones du Québec? Constatez-vous qu'il y a une sorte de faille culturelle (majeure) qui divise les francophones du Québec des francophones dans le reste du Canada? Ou, pensez-vous que les ressemblances culturelles sont plus nombreuses que les différences?

Merci beaucoup! :)
folkfest

(no subject)

Je sais que j'ai deja posté une telle poste dans le passé, mais peut-etre j'aurai une réponse plus enthousiaste cette fois.

Je veux des bons recs. pour de la musique francophone. Je viens du Manitoba et c'est diffiçile a trouver du bon a écouter. Toutes les artistes francophones que j'écoute viennent d'ici et sont fantastiques, mais je veux écouter quelque chose de different.

J'aimerais écouter des artistes funk, folkloriques, et rock en particulière.

x-posté dans plusieurs comms. francophones.

(no subject)

Cela pourrait bien intéresser plusieurs ici (francophones et francophiles de partout). Nous ne devrions pas nous faire insulter par de grosses entreprises.

-----------


FRANÇAIS
http://usa.blogs.liberation.fr/2005/08/french_bashing_.html

Contacts SUBWAY

Canada : asksubway@subway.com

France : kreder.marc@numericable.fr

USA : http://www.subway.com/subwayroot/Applications/CustServ/frmCustomerService.aspx
Subway Franchise Headquarters
325 Bic Drive
Milford, CT 06460 USA
Tel.(203) 877-4281 / (800) 888-4848

-----

Voici le commentaire que j'ai envoyé au siège social de Subway aux États-Unis :

I am deeply offended by the image of your recent Chicken Cordon Bleu campaign equating France (and by extension, the French) to chicken(s). This advertisement is shameful, a symbol of a certain political mindset and gross misunderstanding of history that is inexcusable today. Perhaps the advertising agency you used is populated with Republican shut-ins, grumbling jocks who find this kind of pseudo-racism hilarious, but you should have thought twice before using this ad. How could you get away with this with any other ethnic group? An international company using the same technique against citizens of the United States, or against Arabs, Blacks, or Hispanics would surely suffer a terrible economic wrath. Subway has restaurants in France. How do you think that will go over with your customers in Europe? Your restaurants in Québec will hopefully suffer, as we tend to value our cultural and linguistic links with France. I intend to avoid Subway restaurants from now on and I will let my associates know of this stupidity.
moi

(no subject)

J'me présente, Nancy, nouvelle ici. J'suis Acadienne du Nouveau-Brunswick, j'habite à Ottawa maintenant.

Pour répondre au post de pyroclasticgrub, ça fait déjà un bout de ça..

Bonne musique française. (Que moi j'aime en tout cas)

Mes voisins anglais doivent me prendre pour une folle, parce que depuis quelques jours j'écoute presque exclusivement du 1755. C'est un groupe folklorique acadien, avec un côté rock aussi. Pour être honnête, si je les entendais pour la première fois j'suis pas certaine que j'aimerais ça.. mais ayant grandi en les écoutant, je les adore. C'est le groupe acadien le plus populaire et mon préféré. Ça se trouve partout au Nouveau-Brunswick, sinon sur Internet.

Une autre Acadienne, que vous connaissez peut-être.. Marie-Jo Thério. Je viens juste d'acheter son dernier cd, "Les matins habitables", et j'adore. C'est difficile de nommer un style, on pourrait dire pop, plutôt doux, très artistique. J'aime particulièrement la chanson "Moncton", qu'elle chante en chiac (mixte de français et d'anglais, propre au sud du N.-B.). (HMV, Music World, Archambault, un peu partout..)

Plus connue, Carla Bruni, top modèle Italienne pas seulement belle mais talentueuse. Style, je sais pas: simple, guitare, doux. (HMV, Music World, Archambault, un peu partout..)


J'ai trouvé ce site intéressant pour acheter des livres et des disques canadiens français: livres-disques.ca
  • Current Music
    1755
folkfest

tes chansons préfèrées...

C'est souvent diffiçile de trouver de la bonne musique française a Winnipeg, (et j'imagine aussi dans les autres communautés francophones plutot éloignées), alors je veux que tout le monde pense a des artistes, chansons, interprètes et albums préfèrées en français.

Ces artistes peuvent etre locale, bien-connu, folklorique, nouveaux, unique, quoi que se soit. SVP, notez le style et ou tu l'as ramassé!

Je commence.

Teri Moise. Chanteuse funk de la Californie, j'ai trouvé ses disques a notre librarie locale.

La Bottine Souriante. Groupe folklorique de Québec. Tu peut les trouver a HMV ou A+B sound.

Andy Desjarlis. Violoniste Métis de Saint Laurent. J'ai ses albums sur long-jeu!

Rudimental. Groupe funk locale de Winnipeg. Je les ai entendu seulement live, malheureusement.

Oh, et si la musique folklorique t'interesse, SVP visitez le site-web de Smithsonian Folkways. C'est une grande collection de musique folklorique globale. Beaucoup de disques traditionelles de trouvent sur Smithsonian, et les disques ne coutent pas cher (15$-20$).

http://www.folkways.si.edu
  • Current Mood
    curious curieuse
folkfest

j'ai completement oublié!

Désolée, je suis très en retard avec cette rapportage!

Les Jeux de la Francophonie se passent en ce moment a Winnipeg, Manitoba, plutot a Saint Boniface le 20-24 juillet. Les cérémonies d'ouvertures se sont passé avec grand succès a La Fourche, ou je travaille. Si vous etes a Winnipeg durant ces jours et vous aimez les sports, renseignez-vous! Je travaillerai demain soir a Fort Gibraltar en costume d'époque pour les jeux de "bingo historique", lancé pour les athlètes pour qu'il puisse connaitre l'histoire de Winnipeg un peu. Passez le caribou, mes amis!

http://jeux.fjcf.ca/2005/index.asp

http://.jeux.francophonie.org/
  • Current Mood
    embarrassed embarrassed